A TRIPTYCH ABOUT WATER


Translator – Forthcoming

This translation compiles three poetry books by Argentine poet Martín Rodríguez. Black Water, Natatorium and Steam form an ecocritical constellation that reflects upon human uses of water and a critical understanding of nature in the Southern Cone. This project was funded by a Translation Grant from the Association of Literature and the Environment.






DONNA HARAWAY, CUANDO LAS ESPECIES SE ENCUENTRAN: INTRODUCCIONES


Translator – Tabula Rasa, 2019





A YEAR IN THE SKY


Co-translator – Triana Editora, 2019





NOAH CICERO, LA GUERRA HUMANA


Co-translator – Dakota Editora, 2015
REVIEW







DOROTHEA LASKY, PÁJARO DE TRUENO


Translator – Triana Editorial, 2014
REVIEW





DAVID TOOP, RESONANCIA SINIESTRA


Translator – Caja Negra, 2013
REVIEW





TAO LIN, HOY EL CIELO ESTÁ AZUL Y BLANCO CON MANCHAS AZUL BRILLANTES Y UNA LUNA PÁLIDA Y PEQUEÑA Y VOY A DESTRUIR NUESTRA RELACIÓN HOY


Co-translator – Dakota Editora 2012
REVIEW








MEGAN BOYLE, ANTOLOGÍA DE ENTRADAS INÉDITAS DEL BLOG DE UN EMPLEADO DE PANDA EXPRESS


Translator – Dakota Editora, 2012
REVIEW








TAO LIN & ELLEN KENNEDY, HIKIKOMORI


Translator – Triana Editorial, 2010
REVIEW